Христос Воскрес! Infos und Tipps zum orthodoxen Glauben

Orthodoxes Glaubensleben kennenlernen und Gemeinden finden

Die Frage nach der religiösen Praxis der Geflüchteten aus der Ukraine und wie sie in Deutschland ihren Glauben leben können, stellt sich immer öfter. Das Zentrum Oekumene hat dazu eine Handreichung herausgegeben sowie eine umfassende Liste mit orthodoxen Gemeinden in der Region zusammengestellt. So beschreibt das Zentrum unter anderem, dass gerade angesichts der Flucht mit oftmals Traumatisierung, Verlust- und Kriegserfahrungen der Glaube besonderen Halt bieten kann.   

Handreichung Zentrum Ökumene: Glaubenspraxis Orthodoxer aus der Ukraine (Download)
Adressliste von orthodoxen Gemeinden in der Region (Download) 

Bibeln in Ukrainisch organisieren

Die Deutsche Bibelgesellschaft hat ihr Online-Bibelangebot um eine ukrainische Bibelübersetzung erweitert. „Die neue Übersetzung der Bibel ins moderne Ukrainisch“ steht frei auf der Website sowie in der kostenlosen App Die-Bibel.de zur Verfügung. Es ist eine kostenlose Anmeldung nötig. Das Angebot richtet sich gleichermaßen an Geflüchtete wie Gemeinden und christliche Initiativen. Gedruckte Bibelausgaben auf Ukrainisch sind derzeit hierzulande vergriffen. Derzeit wird ein Nachdruck organisiert.

Ukrainische Bibelübersetzung online 

Rückblick auf Tipps für Ostern 2022

Evangelisch einen Oster-Gottesdienst mit Orthodoxen feiern 

Das Zentrum Verkündigung der hessen-nassauischen Kirche hat gemeinsam mit dem Frankfurter Zentrum Oekumene Material erarbeitet, wie geflüchtete orthodoxe Menschen aus der Ukraine in evangelischen Gottesdiensten wahrgenommen und dort sensibel einbezogen werden können. Im Fokus stehen die Feiern zu Ostern mit dem zentralen Ruf  "Der Herr ist auferstanden!". Auf ukrainisch: Христос Воскрес! (ausgesprochen: Khrystos Voskres!)  

Handreichung Zentrum Verkündigung: Orthodoxe im Ostergottesdienst wahrnehmen (Download) 

Zentrum Verkündigung: Mehr Ideen für Aktionen rund um das Osterfest 

Das Zentrum Verkündigung hat neben den Impulsen, wie ukrainische Geflüchtete im evangelischen Ostergottesdienst wahrgenommen werden können noch einen kompletten Entwurf zur Osternacht mit ukrainischen Texten, Hinweise zur Musik aus ukrainischer Tradition, Ideen für einen gemeinsamen Osterspaziergang oder Osteraktionen rund um die Kirche sowie Geschichten rund um das ukrainische Osterfest am 24. April entwickelt.

Mehr Ideen für Ostern mit Geflüchteten beim Zentrum Verkündigung

EKD: Vorlage für eine Ukraine-Osterandacht mit komplettem Liederheft 

Auch die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) hat einen Entwurf für eine Osterandacht mit Geflüchteten vorgestellt. Er enthält neben orthodoxen Elementen aus der Ukraine auch als beonderes Ostergeschenk ein fix und fertig gestaltetes Liederheft (pdf) aus Hannover zum Ausdrucken für die Gemeinde. 

EKD-Entwurf für Osterandacht mit Geflüchteten 
EKD-Liederheft für Osterandacht mit Geflüchteten